Pensavo che "Nessuno dei tre" fosse una buona idea.
Mislio sam da je "Ni za koga" prilièno dobra ideja.
Ho pensato fosse una buona idea cercare di travestirci un po'.
Mislio sam da je dobro da se maskiramo.
Qualcuno pensò che fosse una buona idea tenere la riunione nella fattoria di Joe Barbara, un posto carino e tranquillo.
Не знам шта су мислили, али нека је будала рекла да је паметно састати се на фарми Џоа Барбаре, у мирној сеоској идили.
Steve-O e Chris hanno pensato che fosse una buona idea, per cui sono lì che cercano di masturbarli.
Stivu i Krisu se to dopalo, tako da su sada tamo, i pokušavaju da masturbiraju.
Allora, sei ancora convinta che fosse una buona idea?
Pa, još uvek misliš da je ovo bila dobra ideja?
Si', sai com'e', pensavo fosse una buona idea, sai... avere i nomi di tutti, e... sapere da dove vengono.
Da, znaš, mislio sam da bi bilo pametno saznati svakome ime i mesto boravka.
Pensavo che fosse una buona occasione per rinforzare le fondamenta.
Мислио сам да нам је ово добра прилика да побољшамо темеље.
Avrete pensato che fosse una buona idea far parcheggiare su questo lato.
Pretpostavljam da ste mislili kako je dobra ideja... da se svi parkirate ovdje.
Parli come se fosse una buona notizia.
Govoriš kao da su to dobre vesti.
Per la teoria dell'imitatore, ho pensato che fosse una buona idea guardare il tuo dossier.
Dobio sam sluèaj imitatora pa sam... mislio sam kako je dobra ideja pogledati u tvoje spise.
Ho pensato che fosse una buona idea averlo qui, non si sa mai.
Pametno je što smo ga pozvali. Za svaki sluèaj.
Pensava fosse una buona idea mangiare qualcosa.
Mislim da bi bila dobra ideja da nešto pojedeš.
Se no potete sempre riflettere sul motivo per cui avete pensato che venire qui insieme stasera fosse una buona idea.
A ako ne budete, razmišljajte zašto ste mislili da je zajednièki dolazak dobra ideja.
Le dissi che non pensavo fosse una buona idea.
Rekla sam joj da to nije dobra ideja.
Il tassista pensava che fosse una buona idea.
Ali je taksista mislio da je to dobra ideja.
Ho pensato non fosse una buona persona.
Мислила сам да она није била добра.
Pensavi che fosse una buona idea?
Misliš da je to bilo pametno?
Oh, non saprei... immagino che la mia fosse una buona scuola, non avevamo bulli.
Ne znam. Moja škola je bila fino mjesto. Mi nismo imali siledžije.
Qualcuno ha pensato che costruire qui fosse una buona idea.
Neko je mislio da je dobra ideja graditi na ovom mjestu.
Se questa fosse una buona giornata, ce la manderei.
Imam dovoljno da te pošaljem u zatvor na dugo vremena.
Ma la divina Circe ha pensato fosse una buona idea costruirci un luna park.
Boginja Kirka je mislila da je dobra ideja izgraditi zabavni park povrh njega.
Tua sorella ha pensato fosse una buona idea che io venissi.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Ma come ho fatto a pensare che andare a vedere un babbuino e tre o quattro emu' fosse una buona idea?
Ne verujem da je želja da odemo u dom za životinje i vidimo babuna i emue, bila dobra ideja.
Pensavo fosse una buona idea, non ero lucido, ero turbato quando l'ho comprato.
Bilo? Sada sam bolje razmislio. Bio sam uznemiren kada sam ga kupio.
Qualcuno ha pensato che fosse una buona idea farti diventare il re dell'Inferno.
Neko je smatrao dobrom idejom da te ucini Kraljem Pakla.
"Si', la polizia di Stato ha pensato fosse una buona idea tenerti lontana dal caveau".
"Da, državna policija je predložila da je dobra ideja držati vas van trezora".
Pensavo fosse una buona idea fare conoscenza, cosi', mi volevo presentare,
Mislila sam da bi to mogla da bude dobra ideja da se i mi upoznamo, pa sam želela da se predstavim, i...
Be', sono tornato... e ho trovato la mia ragazza che parlava con questo tizio... e non mi sembrava fosse una buona idea.
Враћам се овде, и налазим своју девојку како прича с тим типом, и мислим да то није добра идеја.
Chi pensava fosse una buona idea?
Ко мисли да је добра идеја?
Patrick pensava fosse una buona idea.
Patrik je smatrao da je to dobra ideja.
Se non credessi che fosse una buona idea, me lo diresti?
Ako ne mislite da je ovo bio dobru ideju bi li mi reći?
Quindi hai pensato che intrufolarti qui fosse una buona idea.
Pa si mislila da je provala ovdje dobra ideja.
come farebbe una persona normale... ho... pensato che fosse una buona idea fingere di essere lei.
mislila sam da je dobra ideja da se pretvaram da sam ona.
Lasci perdere lo studente dell'Ivy League che ha pensato fosse una buona idea studiare l'economia sovietica a Berlino nel bel mezzo della Guerra Fredda.
Zaboravite bogatog studenta koji je oèigledno mislio da je dobra ideja da studira sovjetsku ekonomiju u Berlinu usred Hladnog rata.
Tutto perché pensavi fosse una buona idea spremere le tasche di tuo padre.
Sve zato što si mislio da je dobra ideja da uzmeš od Tate dodatni džeparac.
Il Presidente ha pensato fosse una buona idea che venissi qui ad aiutare a gestire la campagna.
Predsednik misli da bi bilo dobro kada bih bio ovde pomoæi u organizovanju kampanje.
E hai pensato che fosse una buona idea utilizzare queste magiche informazioni provenienti dal Polo Nord per venire a capo di un enigma?
I upotrebila si magièni podatak sa Severnog pola da rešiš zagonetku?
E Brian di Scientology mi ha sussurrato "Sono sotto trattamento", che per Scientology è come il peggiore nemico sulla terra, ma dentro di me pensavo che fosse una buona idea.
Брајан, сајентолог, ми је шапнуо: "На лековима су", што је за сајентологе једнако најгорем злу, али мислио сам да је то вероватно добра идеја.
Ecco come sono stato introdotto per la prima volta a questa idea dell'esercito, perché pensava che fosse una buona idea.
I tako sam se prvi put upoznao sa čitavom tom idejom o vojsci, jer je mislila da je to dobra ideja.
Abbiamo notato che persone dall'Asia, dall'Africa, dal Sud America, ci hanno detto che sarebbe servito anche a loro, E ancor più importante, quello che pensavamo fosse un'eccezione, che nella foresta ci fosse una buona rete,
Videli smo da su nam ljudi širom Azije, Afrike, Južne Amerike govorili da bi i oni mogli da ovo iskoriste i, što je još važnije, otkrili smo nešto za šta smo mislili da je izuzetno - u šumi je postojala prilično dobra mreža mobilne telefonije.
Siccome pensavo fosse una buona idea, ho cominciato a costruire kayak.
Mislim, bila je to dobra ideja, ali ja sam počeo da pravim kajake.
AG: Se ci fosse una buona gestione della situazione e la giusta distribuzione di persone in tutta l'Europa, avreste sempre la percentuale che ho menzionato: uno per ogni 2000.
AG: Da postoji pravilna kontrola situacije i pravilno raspoređivanje ljudi širom Evrope, uvek biste imali procenat koji sam pomenuo, jedan na svakih 2 000.
2.950079202652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da je "Ni za koga" prilièno dobra ideja. 